Εσωτερικά έγγραφα της τράπεζας αναφέρουν 21 αναφορές ύποπτης δραστηριότητας για περίπου 3.000 συναλλαγές με τον Τζέφρι Επστάιν ή εταιρείες του, από το 2013 έως το 2019.

Περίπου 581,9 εκατ. δολάρια διακινήθηκαν μέσω 3.000 συναλλαγών που συνδέονταν με τον Τζέφρι Επστάιν ή εταιρείες του, σύμφωνα με εσωτερικά έγγραφα της Deutsche Bank. Οι συναλλαγές πραγματοποιήθηκαν από τον Οκτώβριο του 2013 έως τον Μάιο του 2019 και αποτέλεσαν αντικείμενο 21 αναφορών ύποπτης δραστηριότητας (SARs).

Τα στοιχεία περιλαμβάνονται σε περίπου 15 εκατομμύρια εσωτερικά αρχεία της τράπεζας, τα οποία δύο πληροφοριοδότες παρέδωσαν στους δημοσιογράφους Τζόσι Τζόζεφ και Χαντίτζα Σαρίφε. Οι πληροφοριοδότες, των οποίων η ταυτότητα προστατεύεται, είχαν αντιγράψει τα αρχεία από τα συστήματα της Deutsche Bank.

Οι αναφορές ύποπτης δραστηριότητας είναι εμπιστευτικά έγγραφα που υποβάλλουν οι τράπεζες στις αρμόδιες αρχές όταν εντοπίζουν συναλλαγές που ενδέχεται να σχετίζονται με οικονομικά εγκλήματα.

Η τραπεζική σχέση και οι έλεγχοι

Η Deutsche Bank άρχισε να συνεργάζεται με τον Επστάιν τον Αύγουστο του 2013, παρότι τα προηγούμενα αδικήματά του και η καταδίκη του για υποθέσεις που σχετίζονταν με την πορνεία ανηλίκου ήταν ήδη δημόσια γνωστά. Η τράπεζα τον κατέταξε ως πελάτη υψηλού κινδύνου, ενώ εσωτερικό έντυπο εκτιμούσε την περιουσία του μεταξύ 100 και 500 εκατ. δολαρίων.

Έγγραφα δείχνουν ότι ο Επστάιν άρχισε τότε να μεταφέρει εταιρικούς λογαριασμούς του στην Deutsche Bank, η οποία άνοιξε λογαριασμό για την εταιρεία Southern Financial. Σε σχετικό έγγραφο, τα ετήσια έσοδά του από την εταιρεία αναφέρονταν σε περίπου 10 εκατ. δολάρια.

Η τράπεζα διατήρησε τη συνεργασία έως τον Δεκέμβριο του 2018, όταν ενημέρωσε τον Επστάιν ότι θα κλείσει τους λογαριασμούς του. Η μεταφορά των περιουσιακών του στοιχείων εκτός τράπεζας ολοκληρώθηκε τους επόμενους μήνες, σύμφωνα με την απάντηση της Deutsche Bank.

Έκθεση ανεξάρτητων ελεγκτών του 2020 κατέγραψε προειδοποιητικές ενδείξεις που ήταν γνωστές πριν από την έναρξη της συνεργασίας. Οι ελεγκτές ανέφεραν επίσης ότι ανώτερα στελέχη της διαχείρισης περιουσίας στις ΗΠΑ γνώριζαν τα σχετικά ζητήματα και ενέκριναν τη συνεργασία μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. Σύμφωνα με τις εποπτικές αρχές της Νέας Υόρκης, ο Επστάιν, εταιρείες του και πρόσωπα από το περιβάλλον του απέκτησαν περισσότερους από 40 λογαριασμούς στην τράπεζα.

Στα έγγραφα περιλαμβάνεται και αλληλογραφία του 2015 για τη Γκισλέιν Μάξγουελ, πρώην σύντροφο και συνεργάτιδα του Επστάιν, η οποία σήμερα εκτίει ποινή φυλάκισης στις ΗΠΑ. Η τράπεζα την περιέγραφε ως φερόμενη συνεργό στις παράνομες δραστηριότητές του, αλλά επέτρεψε να συνεχιστεί η οικονομική διευθέτηση, επειδή δεν ήταν άμεσα πελάτισσά της αλλά δικαιούχος καταπιστεύματος.

Τα αρχεία αναφέρουν ακόμη πληρωμές προς πρόσωπα που είχαν κατονομαστεί δημόσια ως φερόμενοι συνεργοί του Επστάιν. Σύμφωνα με τα τραπεζικά έγγραφα και τις εποπτικές αρχές, η Deutsche Bank δεν διερεύνησε επαρκώς ούτε εμπόδισε τις συναλλαγές αυτές.

Οι αναφορές και η απάντηση της τράπεζας

Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Ρον Γουάιντεν, ανώτερο μέλος της Επιτροπής Οικονομικών της Γερουσίας των ΗΠΑ, είχε αναφέρει ότι η Deutsche Bank δεν ενημέρωσε εγκαίρως το υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ για ύποπτες συναλλαγές άνω των 250 εκατ. δολαρίων που συνδέονταν με τον Επστάιν. Η έκθεσή του, με τίτλο «Looking the Other Way», κατηγορούσε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ότι οι παραλείψεις τους επέτρεψαν στον Επστάιν να συνεχίσει τη δράση του. Σύμφωνα με την έκθεση, οι αναφορές για τις συναλλαγές του υποβλήθηκαν αναδρομικά, μετά τη σύλληψή του τον Ιούλιο του 2019.

Η Deutsche Bank χαρακτήρισε λάθος την απόφασή της να δεχθεί τον Επστάιν ως πελάτη το 2013 και εξέφρασε τη λύπη της για τη σχέση αυτή. Ανέφερε ότι συνεργάστηκε με εποπτικές και διωκτικές αρχές και με το Κογκρέσο των ΗΠΑ στις σχετικές έρευνες. Πρόσθεσε ότι έχει ενισχύσει τους μηχανισμούς ελέγχου της, μεταξύ άλλων με τεχνολογία, εκπαίδευση και προσλήψεις εξειδικευμένου προσωπικού για την αντιμετώπιση οικονομικών εγκλημάτων.

Άκου ζωντανά Spi8a