Πάνω από 20 άνθρωποι τραυματίστηκαν από τη σεισμική δόνηση που σημειώθηκε τη νύχτα του Σαββάτου προς Κυριακή, τοπική ώρα, στους νομούς Σιζουόκα και Άιτσι.
Σεισμός μεγέθους 5,7 Ρίχτερ σημειώθηκε στη 01:04 της Κυριακής, τοπική ώρα, στην κεντρική Ιαπωνία. Η ιαπωνική μετεωρολογική υπηρεσία κατέγραψε το επίκεντρο σε βάθος 40 χιλιομέτρων, δυτικά του νομού Σιζουόκα και περίπου 200 χιλιόμετρα από το Τόκιο. Η δόνηση έγινε στις 18:04 του Σαββάτου, ώρα Ελλάδας.
Η εφημερίδα Τσούνιτσι Σιμπούν και το τηλεοπτικό δίκτυο Τόκαϊ ανέφεραν ότι τραυματίστηκαν 24 άνθρωποι στους νομούς Σιζουόκα και Άιτσι. Αξιωματούχος των υπηρεσιών άμεσης βοήθειας στον Άιτσι δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ότι έχουν καταγραφεί 16 ελαφρά τραυματίες. Οι αρχές της Σιζουόκα έκαναν λόγο για τρεις τραυματίες, μεταξύ τους μια 90χρονη που έπεσε από το κρεβάτι της.
Αναφέρθηκαν υλικές ζημιές, κυρίως σπασμένες βιτρίνες. Προβλήματα σημειώθηκαν επίσης στην κίνηση των τρένων στην περιοχή, μεταξύ των οποίων και των υπερταχειών Σινκάνσεν.
Το ιαπωνικό αρχιπέλαγος βρίσκεται πάνω από το σημείο σύγκλισης τεσσάρων τεκτονικών πλακών και καταγράφει περίπου το 18% των αισθητών σεισμικών δονήσεων παγκοσμίως κάθε χρόνο. Οι περισσότερες δεν έχουν συνέπειες. Η χώρα έχει, ωστόσο, βιώσει τον σεισμό των 9 βαθμών και το τσουνάμι της 11ης Μαρτίου 2011, που συνδέθηκαν με 18.500 νεκρούς και αγνοουμένους και την καταστροφή στον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα.
